Jen, Scott Kelby writes some fantastic, easy to understand books about Photoshop. He has a whole chapter that walks you through all the settings in both PS and on your printer.
If you're using Photoshop, here is a link
Amazon.com: The Adobe Photoshop CS4 Book for Digital Photographers (9780321580092): Scott Kelby: Books
I think he might have one for Elements too.