[hguenthe]

Command-T/Control-T to get the free transform tool and then hold the shift key to keep the proportions the same as you drag a corner handle inwards to the size you want it to be. Then Enter or the check mark to commit the change.